Soutien urgent pour mahmoud et sa famille à gaza ! un appel du cœur des ruines

Description

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Des dizaines de milliers de Palestiniens attendaient de retourner dans le nord de Gaza, seulement pour retrouver leurs foyers auquel ils étaient si nostalgiques, réduit en ruines.

C’est le cas de Mahmoud dont cette cagnotte a pour but d’aider à fournir un abri à sa famille de six enfants, après avoir perdu leur foyer aux bombardements.

Notre frère a besoin de notre soutien afin de fournir le minimum d’une vie décente à sa famille. Actuellement exilés dans un camp de réfugiés à Deir El Balah, Mahmoud et sa famille vivent dans des conditions déplorables. La tente qui leur servait de barrière au froid ainsi qu’aux enjeux environnants fût délabrée par les vents forts, qui ont déchirés ses murs ainsi que par les fortes pluies qui y ont infiltrer l’eau, noyant tout leurs biens.

Nos contributions soient-ils en dons, en partages ou en dua sont essentiels pour offrir à cette famille une chance de s'en sortir et de recommencer une vie en sécurité.
برك الله فيكم

Mot de Mahmoud

،السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أكتب إليكم اليوم من أعماق قلبي، بعد أن فقدت منزلي في شمال غزة بسبب قصف الاحتلال. لم يعد لدي أنا وعائلتي بما في ذلك أطفالي الستة، منهم الربعة صغار، مأوى للاستقرار فيه. نحاول الصمود رغم الظروف الصعبة، لكن الحياة أصبحت شبه مستحيلة بدون سقف فوق رؤوسنا يحمي أطفالنا من البرد والجوع والتشرد. لقد ساهمت دائمًا في مساعدة الأسر الفقيرة والنازحة بقدر استطاعتي، ولكن اليوم أجد نفسي في حالة حاجة، ولأول مرة أطلب المساعدة. كل ما أريده هو شراء خيمة بسيطة تحمينا وتوفر لنا الحد الأدنى من الحياة بكرامة. إن أي مساهمة، مهما كانت صغيرة، تعني الكثير بالنسبة لنا ويمكن أن تساعد في توفير احتياجات أسرة بلا مأوى. إذا لم تتمكن من التبرع، فقط شارك هذا مع الآخرين، ربما يصل إلى شخص يمكنه المساعدة

جزاكم الله كل خير وجعله في ميزان حسناتكم

TRADUCTION

Salam Aleykoum wa Rahmatu’Llah wa Barakatuh,
Je vous écris aujourd’hui du fond du cœur, après avoir perdu ma maison dans le nord de Gaza sous les bombardements de l’occupation. Ma petite famille, dont mes six enfants, et moi n’avons plus d’abri. Nous essayons de persévérer malgré les conditions difficiles, mais la vie est devenue presque impossible sans un toit pour protéger nos enfants du froid, de la faim et du déplacement.
J’ai toujours aidé les familles nécessiteuses et déplacées autant que je le pouvais, mais aujourd’hui je me trouve dans une situation de besoin et, pour la première fois, je demande de l’aide. Tout ce que je veux, c’est acheter une tente simple qui nous protégera et nous fournira le minimum d’une vie décente. Toute contribution, aussi petite soit-elle, signifie beaucoup pour nous et peut aider à subvenir aux besoins d’une famille sans abri. Si vous ne pouvez pas faire de don, partagez simplement ceci avec d'autres, peut-être que cela parviendra à quelqu'un qui pourra aider.
Qu'Allah vous récompense de tout le bien et le place dans la balance de vos bonnes actions.